詠給妙覺佛學中心於週六(11月17日)凌晨接到尊寶上師 詠給明珠仁波切家人代表的電話:尊寶上師的母親剛剛收到她的兒子的一封信。這封信寫於2個月前,地點來自喜馬拉雅山脈邊遠地區,尼泊爾及西藏邊界,名為Lapchi(密勒日巴長期禪修閉關的地方)。仁波切寫道,他很好,他的健康狀況都很好。這封信由一位阿尼傳遞到德噶光明寺。緣起是一位來自台灣的阿尼在Lapchi地區閉關,至溪邊汲水遇到尊寶上師亦在溪邊汲水。尊寶上師的信正被翻譯成中英文。中心接獲訉息,在網站上和大家分享
明就仁波切親筆信函—詳細內容
(請將此信交給無比慈悲大恩怙主 措尼仁波切)
致 恩慈母親、兄長、僧團、以及與我有緣的弟子:
依於上師們的加持, 我的身體非常健康, 並且, 沒有障礙地遊方山林間精進閉關修持。
請母親一點也不要為我擔心, 也請您能盡力地修持與閉關。
請僧團的僧眾們能夠和協同心、戒律清淨, 不要將聞、思、修分開, 要盡力將其在心中結合而修。
所有與我有緣的弟子, 請盡力精進於慈悲心、止觀、前行等任何修持的練習。 尤其, 如果有時間的話, 不論時間的長短, 要盡力進行閉關。
在日常生活中不要忘了修持, 要盡力將惡緣轉為友伴, 將一切顯現轉為修道。
最後, 如前所述, 我比之前還要健康, 無論去到何處都沒有障礙, 修持上有很大的增長, 請大家不必擔心。
我一直將大家記在心上, 用自己所知道的願文為各位祈願。 很快再相見。
名為明就祖古的人,
書於大自在瑜伽士密勒日巴的修持聖地拉齊雪山。
明就多傑
藏譯中:釋妙融 2012/11/18
分類:特色